Clicking the "Show Folder" reveals the following directory:
(home)/Library/Audio/Sounds/Banks/
If the directory does not exist, you may have to create it manually.
As far as I know, this folder should exist in a fresh installation of El Capitan. Doesn't it?
Mixage Software
www.mixagesoftware.com
support@mixagesoftware.com