There's actually no way to redirect the DLSSynth output channels. This is a good feature request :-)
If you link your MIDI file and use it as a master/conductor track, the QMidi click will follow it. QMidi click, in turn can be routed on any channel:
https://www.mixagesoftware.com/en/qmidi/tutorials.html#Screencast6
Mixage Software
www.mixagesoftware.com
support@mixagesoftware.com